Hello xaero, and welcome to the Greenbone community!
The GSM TRIAL is the successor to the GSM CE, and we recommend using the GSM TRIAL 20.08.4. I have updated the old post that you linked to reflect the new situation.
As for your installation problem with the GSM TRIAL, did you enable EFI for the virtual machine? Cf. this VMware doc.