Hi, I don’t know if this can help, but some months ago I used the guide below to build GVM (20.08 at that time) on a Debian system and it was very useful.
https://kifarunix.com/install-and-setup-gvm-20-08-on-debian/
Maybe you can cross-check your instructions against it and, in case of discrepancies, you could further investigate those aspects…